বাং গেং উঈট্টা স্কুল
এটা বাচ্চাদের জন্যে বানাইসে, এটা নিয়ে বলি খেলা বন্ধ করো
ভেঙে যাবে
উপরে আসো তুমি
আমরা শিক্ষক,
আমাদের অনেক মার্জিত ভাবে চলতে হয়
আপনি কি বোঝাতে চাচ্ছেন, স্যার?
আমি একজন বাজে শিক্ষক
আর কারন এই ছোট্ট বিষয় !
কুস্তি খেলতে নাকি?
জ্বী
আমার কাপড়ের নিচে কি আছে তা নিয়ে
অভিযোগ বন্ধ করে অন্য কিছু বলুন
এই ছবিটা
দেখেতে যদিও মনে হচ্ছে আমি হেরে যাচ্ছি
কিন্তু আমি হারিনি
আমি ওই বেটাকে আছাড় দিয়েছিলাম
আজই তোমার ট্যাটু মুছে ফেলতে হবে
পারবোনা
- পারতে হবে - না, পারবোনা
এখন তো আমাদের প্রাইমারী শিক্ষক নিয়োগ বন্ধ আছে
আমি কোন শিক্ষকের সহকারী হিসেবেও থাকতে পারি
আমি চারুকলায় অভিজ্ঞ
আপনি একটা চাকরীর ব্যাবস্থা করুন যে কোন চাকরী হলেই চলবে
তুমি যদি এটা না মোছাও
আমি তোমাকে হাউসবোট স্কুলে বদলী করে দিবো
সাঁতার জানো?
আমাকে দুদিনের সময় দিন
আমার গোছগাছ করা লাগবে
তুই ঠিক আছিস, জিজি?
হ্যা, কি নির্মল বাতাস দেখলি
আমাদের গ্রামের পথে যেতেও এমন বাতাস পাওয়া যায়
এমন জীপে করেই আমাদের গ্রামে যেতে হয়
মনে হচ্ছে গ্রামে বেড়াতে যাচ্ছি
মায়ে পিং দাম
এখানেই এই রাস্তার শেষ
আপনাদের এখন বোটে যেতে হবে
কই থাকেন?
চিয়াং মাই
বিয়া করসেন ?
নাহ, প্রেম করছি
ওয়ান টু খেলসেন?
কি!?
- আপা? - হুম
এখানে মোবাইল নেটওয়ার্ক নেই?
বলা মুষ্কিল
আকাশ যেদিন পরিষ্কার থাকে
কিন্তু আমি নিজেই জানিনা বছরে কদিন এখানকার আকাশ পরিষ্কার থাকে
অভাগা কপাল আমার
কিচ্ছু করো নাই??
থামেন তো
হ্যা?
বন্ধ করেন
বোট?
আপনার বকবক!
আচ্ছা আচ্ছা
আপা
চলে এসেছি, এটাই সেই স্কুল
বাং গেং উঈট্টা, হাউসবোট ব্রাঞ্চ
মনোমুগ্ধকর পরিবেশ
চল, দুজন একসাথে একটা ছবি তুলি
১, ২, ৩
তুই দেখি অনেক কিছু এনেছিস
শুধু ভালো কাপড়গুলিই এনেছি
এন
কি?
এই ছবিটা রেখে দিস
এখানে আমাদের একসাথে তোলা প্রথম ছবি
একসাথে, তাই না?
হ্যা, একসাথে
২০১২
ছাত্ররা, তোমাদের খাতায় আজকের তারিখ লিখে নাও
এবং তোমাদের থাই ভাষার বইটি বের কর
ছাত্ররা
তারিখ খাতায় লেখ
আর জলদি থাই ভাষার বইটা বের কর!
কোন কথা নাই
একটা থাপ্পর দিবো
উরি বাবা!
মর! মর! মর! মর!
১৬ই মে, ২০১১ ইং
আমার বনবাসের প্রথম দিন
আমি বুঝতে পারছি কমলার কেমন লেগেছে
যখন তাকে বনবাসে পাঠানো হয়
এই জন্যেই সবাই ভয় পায়
যখন স্কুল পরিচালক শিক্ষকদের এখানে বদলীর হুমকি দেন
এই নিথুয়া পাথারে
আমি যদি মরে যাই
আমার লাশ উদ্ধার করতে করতে আমার পুঃনজন্ম হয়ে যাবে
কি?
TEACHERS DIARY শিক্ষকের দিনলিপি
ছাত্র-ছাত্রী গেলো কই?
কেউ কি পড়তে চায় না?
স্কুল খুলে গেছে!
পানি আসছে না?
না রে
হাত দিয়ে বাড়ি মার
ময়লা থাকলে বেরিয়ে যাবে
কিছু নড়ছে?
পানি তো বেরোচ্ছে না
কিছু একটা নলে আটকে আছে?
আঙুল ঢুকিয়ে দেখ
আরো ভেতরে
বেরুলো কিছু?
কিছু একটা আছে
জিজি, তোর পায়ের উপর মরা টিকটিকি
আমি ঠিক আছি, কিচ্ছু হয়নি
এখানে টিকে থাকা অনেক কষ্টের
ভালো পানির ব্যাবস্থা নেই
তোর হাতে কি?
পানিতে নামার আগেও হাত ভালো ছিলো
বিদ্যুতও নেই
শহরের দিকে গেলে এই নাম্বারে ফোন দিয়ে বলে দিবেন
আমি নিরাপদে পৌঁছেছি এখানে
আসা মাত্রই বয়ফ্রেন্ডকে খবর পাঠানো শুড়ু
মোবাইল নেটওয়ার্ক কি?
আমি ভুলেই গেছি
'নুই' কে খুব মিস করি
ধুর
এইযে শুনছেন !
এই দিকে ! এই দিকে আসুন !
ভালো আছেন?
এখানে যারা পড়ে তাদের বাসা চেনেন?
আপনি কি এখানের নতুন শিক্ষক?
জ্বী
আমার নাম সং(দুই '২')
মেম, ছাত্র-ছাত্রীরা কই?
ছাত্রছাত্রীরা কি জানে আপনি এসে গেছেন?
ওহ!
তোমাদের শিক্ষক চলে এসেছে!
শিক্ষক এসে গেছেন!
শিক্ষক এসে গেছে. . . .
এইযে আপনার ছাত্র
যাও স্কুলে যাও
দেখে মনে হচ্ছে, সে স্কুল খুব পছন্দ করে
শিক্ষক চলে এসেছে, স্কুলে চলে এসো
আমার সাথে চলো
এখন চলো
স্কুল চালু হয়েছে
আপনার শিশুকে স্কুলে পাঠান
ছুটির দিন শেষ !
ইতিমধ্যে একজন পেয়ে গেছি
থাই জাতীয় সঙ্গীত
শুভ সকাল, ম্যাডাম ।
এন, এখানে তো মাত্র সাতজন ছাত্রছাত্রী
এদের ভাগাভাগি করবি কি করে ?
জিজি, তুই সবচে ছোট জনের দেখাশোনা করিস
বাকী সবাইকে আমি দেখছি
খুব ভালো
ক্লাসে স্বাগতম সবাইকে
আমার নাম 'এন' "A"
তুই পোজ নিচ্ছিস কেন ?
হ্যা, বাচ্চাদের চিহ্ন মনে থাকে বেশী
আমার নাম...
জিজি (কাতুকুতু)
কাতুকুতি থামাও
থাম
জিজি
এখন মিসঃ এন তোমাদের কিছু বলবে
ঠিক আছে বাচ্চারা
আমি চাই তোমরাও এমন পোজের মাধ্যমে
তোমাদের নাম বলো
কে আগে বলবে ?
সবচেয়ে ছোট জন, তুমি বলো
আমার নাম 'মুয়েক' (অক্টোপাস ), আমি প্রথম শ্রেনীতে পড়ি
এরকম করছো কেন?
পোজ দিয়ে আমাদের নাম বললে আপনার আমাদের নাম মনে থাকতে সুভিদা হবে
আচ্ছা
আমার নাম টং (স্বর্ণ)
আমি দ্বিতীয় শ্রেনীর
আমার নাম টুনা (চিত্রনায়িকা)
আমি তৃতীয় শ্রেনীতে পড়ি, আমি নায়িকা হতে চাই
নায়িকা হবা?
কেমন অভিনয় পারো তুমি?
সব ধরনের
ন্যাকা প্রেমিকা
ধরো তোমার কুকুর মারা গেছে
ন্যাকা প্রেমিকা
কুকুর মারা গেছে
ন্যাকা প্রেমিকা
কুকুর মরা
ন্যাকা প্রেমিকা
আমার বাচ্চাকে আমি জীবনেও টিভি দেখতে দিবো না
আমার নাম 'গাও' (শক্তিমান)
আমি ক্লাস ফোর-এ পড়ি
আপনার পালা
এখন আপনার পালা
আমার নাম...
সং (দুই)
পড়া শুড়ু করা যাক
মিসঃ এন কি আসবেন?
সে আর আসবেনা, এখন থেকে আমিই তোমাদের পড়াবো
তাহলে তোমরা সবাই আলাদা আলাদা ক্লাসের?
তুমি বর্ণমালাগুলো বলো দেখি ?
ক তে কলা
খ তে খাই
'হলুদ' শব্দের ইংরেজী কি? - ইয়োলো
- 'নীল' - ব্লু
'লাল'
পিঙ্ক (গোলাপী)
সন্ধি বিচ্ছেদ করো
যেমন 'সিংহ' যোগ 'আসন'
"সিংহাসন", ঠিক আছে ?
আচ্ছা
হৃদয় ? - হৃদয় খান
ভূল - হৃদয় আলী ?
হৃদ যোগ অয়, গাধা
৩৭ + ২৫ = কত?
যোগ...
১ ২ ৩ ৪ ৫
- অন্তর? - এটা বিশ্রী
অন্তর্বাস না গাধা , অন্তর ভালো জিনিষ
কি?
কিন্তু আম্মু বলেছে
আমায় এই বিষয়ে কথা না বলতে
গ তে গরু
১২ ১৩ ১৪ ১৫
ঘ তে ঘড়ি , আমি ঘড়ি কিনবো
২৭. ১৮. ২৯. ৩০
ঙ তে ...
ঙ তে কুঙ ফু পান্ডা
এক ঘুষিতেই কুপোকাত
শুড়ু থেকে আবার বলো
ক এ কলা
আমার খিদে পাইসে
আমারও খিদে পাইসে
আমি দুপুরে মুরগী ভাজা খাবো
ডিম ভাজি হলেই চলবে
ডিম ভাজি
অনেক হইসে, আমি বড় তাই আমার কথাই হবে
আমি গরু ভুনা খাবো
নাহ, ইকরি বিকরি খেলে দেখি
আয় আয়
আয় টুনা !
থামো !
যে যার সিটে বসো
আর যা যা বলেছি তা লিখ. . .
আমি একটা ফোন করে আসছি
মিঃ সং , চলুন ফিরে যাই
একই যায়গা তিন বার ঘুরে ফেলেছি বোটের তেল শেষ হয়ে যাবে
মিঃ সং
হেই !
তোমরা ওখানে কি করো ?
এদিকে এসো
তোমাদের পানিতে নামার অনুমতি কে দিসে ? এদিকে এসো জলদি
এগুলো ভালো আচরন না
যদি কেউ ডুবে যেতে?
আমি কি সারাক্ষন তোমাদের পাহাড়া দিবো?
আমরা সবাইতো সাঁতার জানি
যদি জ্বর উঠে?
আরে না, আমরা ছোটবেলা থেকেই সারাদিন পানিতে
তর্ক করবেনা
তাহলে ২০ স্কুয়াট লাফ দাও দেখি?
কিভাবে দেয়, জানিনা তো?
এইযে দেখ
বানরের মত লাফ?
এইটা কেমন নাচ?
হাত দাও
হাত দাও তোমার
হাত দিবেনা তোমার ?
আউ, আমাকে কেন মারছেন?
আমি তো আপনার সাথে বোটেই ছিলাম
বাহানা দিবেনা
সবাই হাত দাও
মিসঃ এন কখনো আমাদের মারে নাই
এখন সে নাই
সব সময় মিসঃ এন, মিসঃ এন
তোমরা যদি আমার কাছে না পড়তে চাও, আমি চলে যাচ্ছি
তাহলে চলে যান
এটা কার প্রেমিকা, আমাদের গাড়ী ধুচ্ছে
আর কার প্রেমিক এইটা, যে নিজের গাড়ি নিজে ধোয় না?
এদিকে এসো
আমার নাম সং (দুই) তাই আমি সব দুবার করি
দুবার জড়িয়ে ধরলাম
দুইবার ভিজিয়ে দিলাম
ছুটি ছূটি রে
বিদায়
ঠিক আছে
বিদায়
সোমবারে দেখা হচ্ছে
দেখা হবে
হায়
এটা নিয়ে আপনি এক সপ্তাহ কিভাবে ছিলেন?
এটা কি কেটে ফেলবো ?
কি ?!
সিস্টার
তার হাতটা সংক্রামন হয়েছে কিনা দেখবেন?
শান্ত হও
রোগী আমি নাকি তুমি?
আমাকে দেখতে দিন
এটা এলার্জি জনিত কারনে হয়েছে
কিছু ঔষধ আর ক্রিম লিখে দিচ্ছি, ভালো ফল পাবেন
ভালো হয়ে লাভ কি?
তুমি সেখানে আবার গেলে এটা আবার হবে
আমার একটা প্রেমিকা আছে
সপ্তাহে মাত্র দুবার আমি যার দেখা পাই
আর এই দেখা করতে আমার ৬ ঘন্টা গাড়ী চালিয়ে এখানে আসতে হয়
তুমি ভালোভাবে সাঁতারও জানোনা, কিভাবে সেখানে থাকবে?
যদি তোমার কিছু হয়ে যায়
সেই খবর পেতেও আমার এক সপ্তাহ লাগবে
তুমি এখন কি করতে বলছো?
বদলী করিয়ে ফেলো
তুমি জানো এটা সম্ভব না
কেন?
তোমার ট্যাটুর জন্যে?
আমি বলেই ছিলাম, ট্যাটু না করতে
তুমি কেবল স্কুল পরিচালকের কাছে প্রমান করতে চাও যে তুমি বাজে শিক্ষক নও
এরকম অজো পাড়া গাঁয়ে
৪-৫ জন ছাত্র ছাত্রী পড়ানোর মাঝে গর্বের কি আছে ?
৭
৭ জন ছাত্র
তুমিও তো শিক্ষক
কিভাবে তুমি আমায় প্রশ্ন করলে, গর্বের কি আছে?
আর আমি তোমায় আগেই বলেছি
আমায় এই ধরনের কোন কথা না বলতে
দশ বছর যাবত সেই একই কথা শুনতে শুনতে আমি বিরক্ত
আমিও বিরক্ত
আমিও এই একই কথা বলতে বলতে বিরক্ত
তাহলে আমায় ছেড়ে চলে যাও, তোমাকে কেউ ধরে রাখেনি
আবার শুরু করলে?
যখনি ঝগড়া হয়, তুমি শুধু ছেড়ে যাওয়ার কথা বলো
ঐ হাউসবোট স্কুলের জন্যে তুমি আমায় ছেড়ে যেতে চাও?
তুমি যা খুশী ভাবতে পারো আমার আর কিছু বলার নেই
আমি এখন রাখি
কবে থেকে?
আমি গেছি এক সপ্তাহও হয়নি
সপ্তাহ আর মাসে কিছুই যায় আসেনা
মনে হচ্ছে তুমি সারাজীবন বেঁচে থাকবে
তুমি কি কখনো আমাদের ভবিষ্যত নিয়ে ভেবেছ?
আমি যদি না ভাবতাম
তাহলে এই কষ্টের চাকরী নিতাম আমি?!
চাকরী?
এটাকে তুমি চাকরী বলো?
এখনো তো স্থায়ী হয়নি
তুমি নিজেই জাননা আগামী বছর এই চাকরী থাকবে কি না
আর আমার বাইক?
তুমি কিভাবে পারলে এটা ওকে চালাতে দিতে ?
পুরুষ মানুষ এত বোকা কেনো?
তুমি যা খুশী ভাবতে পারো আমার আর কিছু বলার নেই
কেন বোঝেনা?
কোন মেয়ে যতবার ছেড়ে যাওয়ার কথা বলে
তখন মেয়েটা তোমাকে ততবার কাছে পেতে চায়
দেখা যাক
প্রেমিক ছাড়া আমি বাঁচি কিনা
আমি আমার ইচ্ছায় চলি
এক সপ্তাহেই তেরো বছরের স্মৃতি ধুলিস্যাৎ
হাস্যকর জীবন
S.O.B
(school of heartbroken)
S.O.B (মনভাঙার পাঠশালা)
মনভাঙার পাঠশালা
তুমি কি সুখী, এন?
এটাই জীবন
নিঃসঙ্গতা
বিপদ
বিপদ যখন আসে, তার আত্মীয় স্বজন নিয়ে আসে
১৭ বিয়োগ ৪ সমান কত ?
জিজি, কি হয়েছে? কি হয়েছে জিজি ?
বাথরুমে দেখ
ভূত
স্কুলে ভূত ঢুকেছে
আমি চলে যাবো
শান্ত থাক
মিসঃ এন হাত, হাত
হাতে তো কিছুই নাই
ওই লাশের হাত
বর্ষাকালে এখানে
অনেক লাশ ভেসে আসে
চিন্তার বিষয় আপনি নিজে কেন এটা উঠাতে গেলেন ?
ভয় পাননি ?
আমি কেবল এখানে চুপচাপ দাঁড়িয়ে না থেকে
এটাকে এখান থেকে সরানোর কথা চিন্তা করেছিলাম
আপনারা এসে ভালোই হলো
বাচ্চারা খুব ভয় পেয়ে গেছে
জিজি
কই যাস?
চল এন
আমি তোর ব্যাগও গুছিয়ে নিসি
ব্যাগ গুছালি, আর চলে গেলি? এটা কেমন কথা
এখানে থাকার পক্ষে একটা ভালো কারন দেখা আমাকে
খাবার পানিতে টিকটিকি
পায়খানায় মরা লাশ
আর কি দেখার আছে এখানে?
কিন্তু যদি আমরা চলে যাই
স্কুল পরিচালকেরা এই স্কুল বন্ধ করে দিবে
তাতে তোর কি?
যাই হোক, আমি চলে যাবো।
শিক্ষক হওয়া
কেবল ক,খ,গ,ঘ কিবা ১.২.৩.৪ শেখানোর মধ্যেই সীমাবদ্ধ না
কে ভেবেছিলো
এই তিন তারার ট্যাটু আমায় এতদুর নিয়ে আসবে
হাল ছেড়োনা
মিসঃ এন আমরা আপনার সাথে ঘুমাবো, বাইরে ভুত আছে
কে ভেবেছিলো, এই তিন তারার ট্যাটু
আমায় এতদুর নিয়ে আসবে?
ব্যাগটা আমার হাতে দাও, নয়তো পানিতে পরবে
আমাদের না ছাড়াছাড়ি হয়ে গেছে ?
কেমন যাচ্ছে দিনকাল?
জিজ্ঞেস কেন করো?
আমাদের না ছাড়াছাড়ি হয়ে গেছে?
ব্যাপারটা শুনে ভয় পেয়ে গেছিলাম
তোমার জন্যে চিন্তা হচ্ছিলো খুব
আমি বলেছিলাম না আমি ওখানে থাকতে পারবো, তুমি তো আমায় বিশ্বাসই করোনি
তাহলে তোমার সিদ্ধান্তই চুড়ান্ত?
আবার ভেবে দেখতে পারো
সত্যি বলতে কি
প্রথমে আমি জিদ করেছিলাম নিজেকে সৎ প্রমানের জন্যে
কিন্তু এখন মনে হচ্ছে আমি আমার ছাত্রদের ছেড়ে আসতে পারবোনা
যদি তাই হয়, তবে নিজের খেয়াল ভালোভাবে নিও
যদি থাকতে অসুবিদা হয়, তবে কষ্ট করে থাকার মানে হয়না
তখন চলে আসবে, আমায় কথা দাও?
তুমি এত ভালো হইলা কেমনে?
আমি তোমার কথা না শুনলে যদি আবার আমাকে ফেলে চলে যাও!
তাহলে আজ থেকে
সোম থেকে শুক্রবার, আমি আমার যত্ন নেব
আর ছুটির দিনে তুমি আমার যত্ন নিবে, কেমন?
আমার খুব একা লাগে নিজেকে
একটু দুরত্ব থাকা ভালো
মনের মানুষটাকে একটু মিস করার সুযোগ পাওয়া যায়
আজ থেকে
আমার কাজ কিভাবে ভালো শিক্ষক হওয়া যায়
আমি এই ছাত্রদের মন প্রান দিয়ে পড়াবো
যে আগে উত্তর দিবে তাকে আমি স্টার(তারা) ট্যাটু এঁকে দিবো
এখন না
ঠিক আছে?
১ ২ ৩ শুরু করো
আমার শেষ - হাত দাও
কি সুন্দর
যে সবার শেষ হবে
তাকে তারার ট্যাটু দিবোনা, বুঝলে?
মুয়েক, ওরা বসে থাকগে
মুয়েক আমাকে বর্নমালা দিয়ে শব্দগুলো বলবে
ক তে
কলা
খ তে
খাবো
গ তে
সাপ!
নাহ, স তে সাপ
সাপ !
সাপ কিভাবে হবে?
গ তে গরু
সাপ!
সাপ !!
মিঃ সং বাঁচান
এটা বিষাক্ত সাপ
মিঃ সং, বাঁচান !
তাড়াতাড়ি! বাঁচান!
মিঃ সং, সাপ!
এটা কামড় দিবে তো
সাবধানে মিঃ সং!
মিঃ সং, মাথায় বাড়ি দেন!
মিঃ সং, মারেন, মারেন
সাপে কামড় দিসে রে
হাত বাঁধো জলদি
বাঁধছি
মিঃ সং, একটু শান্ত হোন
সব কেমন ঘোলা ঘোলা দেখাচ্ছে
কি হলো আপনার?
আমার ঘুম পাচ্ছে
আমারে মারো
হাসপাতাল নিয়ে চলো
চলো, আলগাও
এটা সাপের কাজ না
শার্ট দেন মিয়া
আমাকে বাঁচাও
আমি মরে যাচ্ছি, হাসপাতালে নিয়ে চলো
মিঃ সং
আপনার হাত দেখি!
কি করো তোমরা?
আমিও লেখমু
আমাদের হিরো মিঃ সং
একটু তেল দাও
মিঃ সং
আলো দেখান
এইটা খান
আমি লেবু খুঁজে পাচ্ছিনা তো
মুয়েক, কাঁচা ডিম খেতে নেই, ডায়রিয়া হবে
দেখছিনা কিচ্ছু
এদিকে আলোর দরকার
মুয়েক, খেয়ে দেখ
আমিও খাবো !
একটু পরেই দিচ্ছি
দিচ্ছি তো
এন
একটা মজার কাজ দেবো আজ তোমাদের
স্কুলে কার কি জিনিষপত্র আছে সব বের করা
কেউ কিছু ভুলে ফেলে গেলে তাও কুড়িয়ে নিবা
সব আমাকে এনে দিবে
মুয়েক, যা যা পাও
যে সবচেয়ে বেশী জিনিষ কুড়িয়ে পাবে
সেই
বিজয়ী
ফালতু কাজ
আমি এই কাজ করতে চাই না
এইটা কার জামা?
আমার আম্মুর, অনেকদিন ধরে খুঁজতেসি
তোমার আম্মুর কাপড় এখানে কেন ?
মিসঃ এন -এর ছবি
কই?
এইটা মিসঃ এন?
না
এইটা জিজি মেম
কিন্তু এইটা মিসঃ এন -এর হাত, ট্যাটু দেখে চিনেছি
আজ আমরা চারুকলা করবো
তোমরা সবাই মিসঃ এন -এর ছবি আঁকো ।
মিসঃ এন কে আঁকবো কেনো?
কারন তোমরা সবাই ই উনাকে চেনো
উনাকে তোমরা কতটুকু মনে রেখেছো তা দেখার জন্যে
বুঝেছি
মুয়েক, এইটা কি মিসঃ এন?
হ্যাঁ
মিঃ সং, মিসঃ এন এসে গেছেন
মিসঃ এন
ওহ!
ধুত!
মিঃ সং, জলদি উঠুন। ঝড় এসেছে
মিঃ সং
জলদি! ঝড় এসেছে!
সবাই ভেতরে চলে যাও
জানালাগুলো বন্ধ করো জলদি
সবাই তাড়াতাড়ি এসো
সবাই জানালাগুলো বন্ধ করে ফেলো
মিঃ সং, আমার ভয় হচ্ছে
আমার ভয় লাগছে
মিঃ সং, আমি বাসায় যাবো।
হাল ছেড়োনা
হাল ছেড়োনা !
এখানের সুইমিং পুল
দুনিয়ার সবচেয়ে বড় সুইমিং পুল
কিন্তু এখানে আমি একা সাঁতরাতে চাই না
টানো টানো
আরো উপরে
একাকী
নিঃসঙ্গ
আমিও নিঃসঙ্গ
খুব ভালো
ধন্যবাদ
লেখা হয়নি, চং?
এদিকে এসো, চলো একসাথে চেষ্টা করি
দেখো
প্রশ্নে আছে, পিতা তার পুত্রের চেয়ে ২০ বছরের বড়
আর পিতার বয়স পুত্রের বয়সের তিন গুন হলে
পিতার বয়স নির্ণয় করো?
খেয়াল করো
ধরো পুত্রের বয়স x , ঠিক আছে?
"২০ বছরের বড় " ২০ যোগ করো
আর পিতা তার পুত্রের ৩ গুন বড়
তিন গুন তাই ৩x, কারন ৩ আর x গুন করে ৩x
যখন তুমি সংখ্যা সমান চিহ্নের অপর পাশে আনবে যোগ চিহ্ন বিয়োগে পরিবর্তিত হবে
এখন ৩X - X
৩X বিয়োগ ১X , বাকী থাকে কতো?
২
২X
তারপর
২০ কে ২ ভাগ করো
সেটাই X এর মান
২০ ভাগ ২
১০
উত্তর কতো
৩০
চমৎকার
আমার অংক ভালো লাগেনা, অংক ছাড়া পড়ালেখা হয়না?
অংক শিখবে না?
তাহলে তুমি ডাক্তার,ইঞ্জিনিয়ার কিভাবে হবে?
আমি ওইগুলা হইতেও চাইনা
কি হবে বড় হয়ে?
মাছ ধরবো
সত্যি সত্যি?
হ্যাঁ, আমার আব্বুও জেলে, আমার দাদাও
চং
তুমি আরো অনেক কিছু করতে পারো
ভবিষ্যতে তুমি কি হবে তা নিয়ে ভাবার যথেষ্ট সময় আছে
এসো ব্লাক বোর্ড পরিষ্কার করা যাক
চং, আমার একটা কাজ করবা?
যাই ঘটুক না কেনো
স্কুল বন্ধ করিও না
আমি শুধু এটাই চাই
আচ্ছা
কথা দিলে?
হ্যাঁ
বার্ষিক পরীক্ষা
চং
পরীক্ষা দিতে এলেনা কেনো?
কথা দিয়েছিলা, মনে নেই?
আমিই ওকে আজ যেতে দেইনি
ওর বড় ভাই আজ মাছ নিয়ে বাজারে গেছে
আমাকে সাহায্য করার মত কেউই নেই
কিন্তু আজ তাদের বার্ষিক পরীক্ষা ছিলো
সে যদি বার্ষিক পরীক্ষাই না দেয়
কিভাবে সে পরের ক্লাসে ভর্তি হবে?
কিভাবে সে তার পড়ালেখা শেষ করবে?
সমস্যা নাই তো
না, সমস্যা আছে
আপনি কি চান আপনার মত আপনার ছেলেও জেলে হোক?
ম্যাডাম
আমি যদি মাছ ধরতে না যাই তবে এরা না খেয়ে মরবে
বুঝলাম আপনি মাছ ধরে সংসার চালান
কিন্তু ছেলে তো স্কুলে যেতে চায়
তার কি লেখাপড়া করার অধিকার নেই?
আপনি ওর ভবিষ্যৎটা নষ্ট করছেন - মিসঃ এন
আর মাছ ধরা - মিসঃ এন!
থামুন
আমি আর স্কুলে যাবো না
আমি আব্বুর সাথেই থাকবো
উনাকে মাছ ধরতে সাহায্য করবো
বাচ্চারা এদিকে এসো
সবাই এসো
কাছে এসো
একটা কথা জিজ্ঞেস করি?
বড় হয়ে তোমরা কি হতে চাও?
আমি নায়িকা!!
আস্তে, থামো তোমরা
চিন্তা করে বলো বড় হয়ে কি করতে চাও?
জেলে হবো আর কি
আমি ভালো মাছ ধরতে পারি
আমি তোর চেয়ে ভালো পারি
আমার হতাশ হওয়ার কি আছে?
ওরা যদি পড়তে না চায় আমার কি?
আমি তো কেবল শিক্ষক, পড়ানোই আমার কাজ
আমার কি সাধ্যি আছে তাদের ইচ্ছা বদলানোর
শুভ সকাল
এটা চং-দের বাসা না?
হ্যা মিষ্টার
কোন সমস্যা?
আগে আমার পরিচয় তো জানুন -শুভ সকাল
আমার নাম সং, হাউসবোট স্কুলের নতুন শিক্ষক
চং কে স্কুলে আবার নিয়ে যেতে এসেছি
চং, চলো যাওয়া যাক
পড়ে এসে বাবাকে সাহায্য করিও
তাহলে কেউই তোমাকে ঠকাতে পারবেনা
সে গত এক বছর স্কুলে যায় নাই
স্কুল থেকে এতদিনে নাম কেটে দিসে
সে ব্যাপারে চিন্তা করিয়েন না, পরিচালক আমার কাছের মানুষ
আমার পরিবারের মতই
আর আমি স্কুল পরিচালকের প্রিয় শিক্ষক
সে স্কুলে গেলে আমার মাছ ধরার কি হবে?
আমি আপনার সাথে মাছ ধরে আপনাকে সাহায্য করবো চিন্তার কোন কারন নেই
মাছ ধরতে গেলে আপনি আমার জেলেরুপ দেখবেন
ছুটির দিনগুলোতে আমি আপনাকে সাহায্য করবো
তার মানে ছুটিতে আপনি বাড়ি যাবেননা?
আপনার এই ব্যাপারে চিন্তা করতে হবেনা
আরো ভালো
আমার টাকা বাঁচবে, বাসা ভাড়া দিতে হবেনা
চলেন
কিছু মাছ ধরা যাক - এত তাড়া কিসের?
এইখানে কোন মাছই নাই
ওই দিকে সব মাছ, উঠে আসুন
আমি আপনাকে ওইখানে নিয়ে যাবো
ঐ যে পাহাড়ের কোনায়
পিতার বয়স ২০ বছর
সে তার ছেলের বয়সের ৩গুন
আবার
মিসঃ এন আমাকে এইটা করাইসেন
কিন্তু আমি ভুলে গেছি
তাহলে দেখ
তার ছেলের ৩গুন বেশী
পিতা পুত্রের চেয়ে ২০ বছরের বড়
X হচ্ছে বয়স , ঠিক আছে?
সংখ্যাটা ডানে নিয়ে ভাগ করে নিবে
৩ = X + ২০ নিচে X
X আর X কাটাকাটি
এইটা হলো উত্তর
অংক পানিভাত
বুঝলা?
৩ কিভাবে ২০ এর সমান হয়?
বার্ষিক পরীক্ষা
তুমি মারাক্তক বাজে শিক্ষক
আরো ভালো করে পড়াও
তোমার সাথে আমার এক বছরের চুক্তি
যদি পরের পরীক্ষায় রেজাল্ট ভালো না হয়
আমি তোমার চুক্তি বাতিল করবো
স্যার !
মিসঃ এন
যিনি আগে পড়াতেন
তিনি কই জানেন?
ওহ
তিনি বিয়ে করতে যাচ্ছেন
তাই তিনি তার হবু বরের স্কুলে বদলী হয়ে গেছেন
সে জন্যেই তো তোমাকে সেখানে পাঠাইসিলাম
কি বিচ্ছিরি! এভাবে কেউ বিয়ের প্রোপোজ করে?
এন, এখানে বদলী হয়ে এসো না
এখানে অনেক বাচ্চা আছে
আর একজন মানুষ আছে যে তোমাকে এখানে দেখতে চায়
আমি সপ্তাহে পাঁচদিন তোমায় না দেখে থাকতে পারবোনা
আমার মনে হয় আমাদের...
হেই, হইসে হইসে
আমি ভেবেছিলাম তুমি প্রধান শিক্ষক হবার
আর বাড়ি কেনার অপেক্ষায় আছো
তোমার কাছে থাকা এরচেয়েও মুল্যবান
কি বলো?
আচ্ছা
সত্যি?
(কানে শোননা?)
মনযোগ দিয়ে শোন
তুমি ওকে আলগাও দেখি
রেডী?
তুমি প্রস্তুত? ১ ২ ৩ আলগাও !
তুমি তাকে আলগাতে পারছোনা
কারন সে অনেক ভারী!
তোমরা সবাই দেখেছো, সে অনেক ভারী
ঠিক আছে, এইবার দুজনেই পানিতে নামো
পানিতে যাও, জলদি। হ্যাঁ পানিতে
তোমরা এখন দেখবে পানিতে সে তাকে আলগাতে
পারবে কিনা
মনযোগ দাও
ঠিক আছে, আলগাও
দেখলে তোমরা?
সে ওকে পানিতে আলগাতে পারে
কারন পানি ওর ভর কমিয়ে দিয়েছে
এটাকেই প্লবতা বলে
- সবাই বুঝেছো? - মিসঃ এন
আপনার সাথে একটু কথা বলবো?
বাচ্চারা পুল থেকে উঠে শরীর মুছে নাও
নাহনে অসুখ হবে
আপনি তাদের পুলে কেন নামাইলেন?
কেউ ডুবে গেলে জবাবদিহিতা কি আপনি করবেন?
আপনি তো সহকারী প্রধান শিক্ষক, উনাকে এসব করতে নিষেধ করা উচিত আপনার
আমি বহুবার বলেছি এসব নিয়ম বহির্ভূত কাজ না করতে
এটা বিজ্ঞান ক্লাস
ছাত্রছাত্রীদের হাতে কলমে শিক্ষা দেয়া কি ভুল?
আমিও বিজ্ঞান পড়াই
আমার ছাত্রদের তো আমি পুলে নামাই না
তবুও তো তারা প্লবতা কি জানে
মুখস্ত শিখে যাওয়া আর
বুঝতে পারাটা একই কথা না
মিসঃ এন
সব শিক্ষকেরই শেখানোর আলাদা কায়দা থাকে
আমার যদি মনে হয় এই কৌশলে তাদের শেখানো যাবো
তবে আমি তাই করবো
আপনি সহকারী প্রধান শিক্ষক স্যার, আপনিই সামলান
আমি এভাবেই পড়াবো - অনেক হয়েছে
কিন্তু আমি - অনেক হয়েছে, আমি আমার সিদ্ধান্ত নিয়ে নিসি
মিসঃ এন
তুমি আর তোমার ছাত্রদের পানিতে নামাতে পারবেনা
কথা শোন এন, কাজ কাজের স্থানে
অফিসের ব্যাপারগুলো ব্যাক্তিগতভাবে নিও না
আমার জন্যে কি তোমার প্রমোশন আটকে যাচ্ছে?
তুমি তো জানোই মিসঃ পুত সারাক্ষন আমার পেছনে লেগে থাকেন
তোমার এটা মানিয়ে নেয়া উচিত
তুমি দেখছোনা আমি চেষ্টা করছি?
তুমি চেয়েছ তাই আমি ট্যাটুও মুছে ফেলেছি
তোমাকে খুশী করতে আমাকে
আর কি কি করতে হবে?
আমাকে খুশী করার ব্যাপার না এটা
তোমার বোঝা উচিত এটা তোমার হাউসবোট স্কুল না
আমাদের এখানে অনেক নিয়ম কানুন আছে
সত্যি বলতে কি জানো?
আমার এখানে একবিন্দুও ভালো লাগেনা
নুই,
আমি জানি তুমি অনেক কষ্টে আমাকে এখানে বদলী করে এনেছো
কিন্তু সত্য এটাই
হাউসবোট স্কুলে পড়ানোই ভালো হতো
অন্তত তোমার সাথে প্রতিদিন এভাবে ঝগড়া করতে হতোনা
আমি আর নিতে পারছিনা
তুমি এমন করতে পারোনা
আমাদের বিয়ের মাত্র তিন মাস বাকী
মনে হচ্ছে
আমার হৃদয় ভেঙে গেলো
অথবা কাছের কাউকে হারিয়েছি
তোমরা এই কাজগুলো বাসা থেকে করে আনবা
এখন আমার ক্লাসের বই বের করো
গুনগুন বন্ধ করো
৪৪ পৃষ্ঠায় যাও
পেছনের বেঞ্চ, কথা বন্ধ করো
দেখি তোমরা ৪৪ পৃষ্ঠা খুলেছো কিনা?
উনি কে? - কে বই আনেনি?
এন,
আমার কথাটা অন্তত শোন
আমি জানি আমি ভুল করেছি
আমায় মাফ করো
আমার এটা করা উচিত হয়নি
বোঝার চেষ্টা করো
এন,
এটা একটা দুর্ঘটনা মাত্র
এন,
দয়া করে কথা বলো
প্লিজ এভাবে চলে যেওনা, আমার দিকে তাকাও
ছাড় আমাকে, নুই
আমি তোমায় ভালোবাসি, তোমার স্থান আমি কাউকে দিইনি
এন,
আমি ভুল করেছি
আমি একাকিত্বে ভুগছিলাম
দয়া করে কথা তো বলো
যদি সে অন্তঃস্বত্তা না হতো
তুমি কি আমাকে এই কথা জানাতে?
এন,
ফেব্রুয়ারী, ২০১৩
মার্চ, ২০১৩
আমি...
ওই স্কুলের চাকরী ছেড়ে দিয়েছি
আপনি যদি কিছু মনে না করেন
আমি আবার হাউসবোট স্কুলে পড়াতে চাই
ভালোই হলো
আমি আসলে খুশী
যাকে সেখানে পাঠিয়েছিলাম সে ততটা ভালো পড়াচ্ছেনা
এই বছর শেষেই তাকে বিদায় করে দিবো
যদি তুমি বছর শেষে আসো
তোমাকেই পাঠাবো আমি
আরেকটা সুযোগ দেয়ার জন্যে ধন্যবাদ স্যার
আমি সর্বদা ভালো শিক্ষকের কদর করি
স্যার,
আমি আমার আগের ব্যাবহারের জন্যে
ক্ষমা চাই আপনার কাছে
ওসব আমি অনেক আগেই ভুলে গেছি
ধন্যবাদ স্যার।
বিদায় আব্বু
মুয়েক, তুই কি বর্নমালা সব পারিস?
- মনে তো হয় - আমি এখন দ্বিতীয় শ্রেনীতে
তোরে সাহায্য করার সময় নাই এখন
মিসঃ এন
কেমন আছো
আপনাকে মিস করেছি অনেক
আপনি এক বছরের জন্য কই উধাও হইছেন?
সবাই কেমন আছে?
ওহ, তোমরা তো অনেক বড় হয়ে গেছো
স্কুল পরিচালক এই জেনারেটরটা আপনাকে দিতে বললো
দু-এক দিনের মধ্যে
মেকানিক এসে লাইট লাগিয়ে দেবে
অহ আচ্ছা
আচ্ছা স্কুল এত আগোছালো দেখাচ্ছে কেন?
ঝড় এসেছিলো
ভাগ্যিস মিঃ সং নিজেই যতদুর সম্ভব ঠিকঠাক করে রেখেছেন
এইটা কই রাখবো?
তুমি তো আমার সমান হয়ে যাচ্ছো
না হলেই ভালো, আমি বেটে থাকতে চাই
কবে থেকে আবার স্কুলে আসছো?
গত বছর
মিঃ সং ছুটির দিনগুলিতে বাবাকে সাহায্য করতেন
আর তার বদলে আমাকে এখানে এনেছেন
যাতে আমি প্রাইমারী স্কুল শেষ করতে পারি
তুমি তো পড়ালেখা করতে চাও না?
মিঃ সং বলেছেন, শিক্ষাই শক্তি
শিক্ষিত হলে কেউ আমাকে ঠকাতে পারবেনা
এখন এসো
এন
সং
টুনা, চার গুন পাঁচ?
বিশ
বাহ
পাঁচ গুন সাত
পঁয়ত্রিশ
- ঠিক হলো? - হ্যা ৩৫
৩৫ ঠিক জবাব
আচ্ছা চার গুন আট
মিসঃ এন, আপনার চিঠি এসেছে
বয়ফ্রেন্ড নাকি?
১২ এর নামতা বের করো
আর মুখস্ত করে দাও
নুই
S.O.B. (মনভাঙার পাঠশালা)
মনে হচ্ছে আমার হৃদয় ভেঙে গেলো
মনে হচ্ছে
আমার হৃদয় ভেঙে গেলো
অথবা কাছের কাউকে হারিয়েছি
কদিন পরেই তার বিয়ে
যখন আমি পরিচালকের কাছে মিসঃ এনের বিয়ের কথা শুনি
আমার মাথার উপর আকাশ ভেঙে পড়ে
আমরা তো একই সাথে ছিলাম
মনভাঙা পাঠশালায়
মিসঃ এন, আপনি যদিও আমাকে চেনেন না
কিন্তু যখন আমার মন ভেঙে ছিলো
আমিও আপনার মত ছাঁদ থেকে পানিতে লাফ দেই
গত ছয় মাসে
আমার জীবন বলতে ছিলো এই ছাত্ররা
এই স্কুল, এই নদী
আর...
আপনার ভাবনা
আজ আকাশ প্রদীপ রাত্রী (ধর্মীয় উৎসব)
আমি আমার প্রদীপ আপনার জন্যে ভাসালাম
একটাই প্রার্থনা
আপনি অনেক সুখী হোন
মনভাঙা পাঠশালার
প্রাক্তন ছাত্র হিসেবে
আমি কখনো ভাবিনি আমি ভালো শিক্ষকতা করতে পারবো
শুড়ুতে আমার অনেক সমস্যা হয়েছে
ভাগ্য ভালো আমি আপনার ডাইরীটা পাই
এই ডায়রী আমায় অনেক কিছু শিখিয়েছে
বুঝিয়েছে এখানে থাকাটা কত গুরুত্বপূর্ণ
আমরা কেবল শিক্ষক নই
আমরা তাদের পিতামাতার মতই
গত শীতকালে
আমি বুঝেছি যে
শীতের কাপড় কেনা
অত সোজা কাজ না
ছাড় মুয়েক, এটা তোর তো একটা আছেই
গোলাপীটা আমার
টানাটানি করিওনা
সবার জন্যেই একটা করে এনেছি
আমি প্রশ্ন লিখে দিসি, তোমরা উত্তর লিখ
পরীক্ষা ঘনিয়ে এসেছে
কিন্তু বাচ্চারা পড়তেই চায়না
আর যখন গনিত পড়াতে যাই
শুধু বাচ্চারাই না
আমারও মাথা ঘুরপাক খায়
আমি বাথরুমে লুকিয়ে আগে সমাধান খুঁজি
মিঃ সং, আমার বেরিয়ে যাচ্ছে
একবার খুব অবাক হয়েছিলাম
একটা জিনিষ বাচ্চারা চেনেই না
একটা ট্রেন যাত্রী নিয়ে প্লাটফর্ম A থেকে রওনা হয়
আর ট্রেনটি X কিলোমিটার ভ্রমন করে
ট্রেনে চড়তে কেমন লাগে?
ট্রেনে চেননা?
চিনি, কিন্তু চড়িনি
তাহলে চলো ট্রেনে চড়ি
এটাই কি ট্রেন?
নাহ, এটাকে টেন বানাতে চাইলে
ভোঁ ভোঁ চিল্লাও
ভোঁ ভোঁ, ঝিঁক ঝিঁক
ধরে নাও স্কুল হচ্ছে প্লাটফর্ম
আর টুনার বাসা, যেটা আমরা পার করে এসেছি সেটা স্টেশন A
সামনে যে পিলারটা দেখছো সেটা স্টেশন
স্কুল থেকে ওই পিলারের দুরত্বটাই
আমাদের বের করতে হবে
আর সমাধান হলো
৫x = x যোগ ৩৬০
আমি এই কারনেই স্কুলে ভালো রেজাল্ট করতাম না
আমি বইয়ের শব্দে গাঁথা জিনিষগুলো বুঝতামই না
বার্ষিক পরীক্ষা চলে এসেছে
ছাত্রছাত্রীরাও খুব মন দিয়ে পড়েছে
পাশ চাই
পাশ চাই !
সবাই পাশ করলো
কেবল একজন বাদে
পাশ করবে তো?
আবার জিগায়
আমিও পারতাম
কিন্তু সময় শেষ হয়ে গেছে
চং, এটা তোমার দোষ না
আমি খুব খারাপ শিক্ষক
স্যার,
আমি ইস্তফা দিতে চাই
আমি ট্রেনিং এ যাবো
ট্রেনিং এ ফিরে যাওয়াই ভালো
ফিরে এসে আরো ভালোভাবে শিক্ষকতা করতে পারবে
আমারো তাই মনে হয়
স্যার, হাউসবোট স্কুলের ছাত্রদের কি হবে?
ওহ, সে নিয়ে আর চিন্তা নাই
আগের শিক্ষিকা ফিরে এসেছেন
তিনি খুবই ভালো পড়ান
চিন্তার কারন নাই
তা ঠিক
বাচ্চারা সারাক্ষন আপনার কথাই বলে
আমি দুঃক্ষিত
আপনার ডাইরীর এই অবস্থা করার জন্যে
সর্বদা আমার পাশে থাকার জন্যে ধন্যবাদ
আপনার ডায়রী আমাকে বুঝতে সাহায্য করেছে যে
বহুদূরে থাকা কারো শুন্যতা অনূভব করা
হৃদয়ে সুখের বাতাস বইয়ে দেয় যা আমি আগে কখনো বুঝিনি
এই ডায়রী
তার মালিকের অপেক্ষায় থাক
সং
বাহ, রেজাল্ট তো আগের চেয়ে ভালো
মিসঃ এন, তুমি কখনো আমায় হতাশ করোনি
স্যার,
মিঃ সং, যে আগে হাউসবোটে পড়াতেন
তিনি এখন কই?
হুম?
নাহ, ছাত্রছাত্রীদের ব্যাপারে কিছু জিজ্ঞেস করা দরকার ছিলো
আমি সঠিক জানিনা
চলে যাওয়ার পর আর যোগাযোগ করেনি
কিন্তু, তুমি ফিরে এসেছো শুনে
সে খুব খুশী হয়েছিলো
তবুও তার এইটা আমার কাছে আছে
এক মিনিট
এই যে
উহ
ধন্যবাদ, স্যার
আপনি যে নাম্বারে ফোন দিয়েছে তা এই মূহুর্তে বন্ধ আছে
অনূগ্রহপুর্বক কিছুক্ষন পর আবার চেষ্টা করুন
কাকে চান?
এটা কি মিঃ সং -এর বাসা
কে এলো আবার?
সে আর এখানে থাকেনা
তাহলে...
নিঃসঙ্গ
আমিও নিঃসঙ্গ
ভগ্নাংশের অংক খুবই কঠিন
মিসঃ এন
আমি এই অংকটা পারিনা
একটু বুঝিয়ে দিবেন?
অবশ্যই
এইযে
প্রতমত
আমাদের সংখ্যাগুলো একপাশে আনতে হবে
যাতে ভগ্নাংশে সমতা থাকে
আমাদের দুই কে সরাতে হবে (দুই = সং)
আমকে আবার কই সরাবেন?
আমি এখানেই থাকতে চাই
তুমি এমন দুষ্টুমি করো
তাই তো অংকে কাঁচা
জ্বী
উত্তর হচ্ছে X = দুই (সং)
ধন্যবাদ মিসঃ এন
মিসঃ এন এর উদ্দেশ্যে
আমি তোমার দেখা পেতে চাই
আমি তোমার সাথে সাঁতরাবো
কিছু তেলাপিয়া দিন
আজ এত সকালে এলেন - হাই
লাইট লাগানোর লোক তো এখনো আসেনি
আসেনি?
আচ্ছা পরিচালকের সাথে দেখা হলে বলবো উনাকে
মুয়েকের কাছে আপনার চিঠি দিয়ে এসেছি
নিতে ভুইলেন না
ভুলবো না
মিঃ সং অনেক ভালো মানুষ
চলে যাওয়ার পরেও চিঠি দিয়ে আমাদের খোঁজ নেন
মিঃ সং- য়ের চিঠি?
হ্যা
মিসঃ এন, মাছ নিবেন না
আপনি নিয়ে যান
প প্র প্রতি
ম মু মুয়েক
ক কে মন আছো
মুয়েক, তোর পুটকিতে ঘু ঝুলছে
পুটকি মোছার পানি নাই?
হাত দিয়ে কাজ চালা
তোর ঘু দুর্গন্ধ
ইস
মুয়েক, মুয়েক
বোনামী আঙ্কেল চিঠি দেয়নি?
কি?
টয়লেটে কেনো ফেলে আসলে?
টয়লেটেই পড়ে গেছে
কিন্তু আমি পড়ে ফেলেছি
সত্যি? কি লিখেছে?
আ স ব
আসবে?
মিঃ সং আসবে?
কখন আসবে?
ছু ট ই
পূজার ছুটিতে?
নববর্ষের ছুটিতে?
স্কুলের ছুটির
স্কুল বন্ধের দিন?
জ্বী, হ্যা
কি ভালো ছেলে
বাচ্চারা, বাচ্চারা
কাজ শেষ না করে শোয়া চলবে না
কাল মিঃ সং আসবে, স্কুল পরিষ্কার না দেখালে আমরা লজ্জিত হবো
মিসঃ এন, আমি আর করতে পারছিনা
উঠো
নুই, কেন এলে?
কাল থেকে স্কুল বন্ধ,
তাই তোমাকে নিয়ে যেতে এলাম
আমি জানি
আমার ভূল ক্ষমারযোগ্য নয়, তুমি কখনো ভুলবেনা
আমি কোন বাহানাও দিতে চাইনা
আগের মত করে আমাকে ভালোবাসতেও বলবো না তোমায়
আমি শুধু চাই, তুমি আমায় আর একটা সুযোগ দাও
তোমায় ভালোবাসি আমি
প্রতিদিন তোমার শুন্যতা অনুভব করি আমি
আমার কাছে তুমি আগের মতই আছো
যেমন কলেজের প্রথম দিন ছিলে
সারাটা বছর
প্রত্যেক সপ্তাহে আমি তোমায় চিঠি লিখেছি
কিন্তু ইতুমি একটারও জবাব দাওনি
আমি শুধু জানতে চেয়েছি তুমি কেমন আছো
আমি অনেক স্বার্থপর
তুমি খুশী হবেনা জেনেও
আমি আমার স্কুলে বদলী করিয়েছি
আমি আর তোমার কাছে কিছু চাইবোনা
নুই
আমি ভুল করেছি
এই ভূল শোধরানোর জন্যে আমি সব করতে প্রস্তুত
আমি সেই বাচ্চার সব দায়িত্ব নিয়েছি
ঐ মহিলার সাথেও আমার আর কোন যোগাযোগ নেই
ফিরে এসো এন, আমি তোমায় ছাড়া থাকতে পারবোনা
নুই
বাচ্চারা, সবাই এখানে এসো
তোমরা সবাই... পরীক্ষায় পাশ করেছো
সবাই এখন নতুন ক্লাসে
টং. - ধন্যবাদ
টুনা - ধন্যবাদ
গাও - ধন্যবাদ
অবশেষে পাশ করলে
বাবাকে খুব ভালোভাবে সাহায্য করবে, বুঝলে?
চিন্তা করিয়েন না ম্যাম
আমি এমন জেলে হবো
যে হিসাব-নিকাশে সবার সেরা
আপনি মিঃ সং এর সাথে দেখা করবেন না?
সামনের বছর দেখা হচ্ছে
বিদায়
কাছে এসো দেখি
ভালোভাবে চলবে
এন, চলো
ভুলেই গেছিলাম
এটা তোমার না? টেবিলের উপর রেখে এসেছিলে
হ্যালো মিঃ সং
যদিও আমাদের দেখা হয়নি
কিন্তু বাচ্চারা আপনার দেখা পেয়ে অনেক খুশী হবে
আপনি যেমন রেখে গেছেন স্কুল তেমনি আছে
রান্নাঘরের পাশের যে বেড়াটা লাগিয়ে ছিলেন
আমি সেটা সাজিয়েছি
খুব সুন্দর দেখাচ্ছে এখন, গিয়ে দেখতে পারেন
বাচ্চারা কুস্তি খুব পছন্দ করে
আর আপনার শেখানো কৌশল ভালোই রপ্ত করেছে
মিসঃ এন, আমার স্বপ্নের রাজকুমারী
স্বপ্নের রাজকুমারী?
দেখাচ্ছি মজা
চিন্তা করিয়েন না -
টং- য়ের মাথা খুব শক্ত
মাথার আলুটা যেতে কেবল দুদিন সময় লেগেছে
হয়তো এই বছরেই টুনার বয়ঃসন্ধি হবে
ইতিমধ্যেই সে নারীদের মত সাজগোজ শুড়ু করে দিয়েছে
আপনি তার গায়ের রঙ নিয়ে ওকে কিছু বলিয়েন না
সে খুব রাগ করে
ভালো লাগছে?
হুম?
ঠিক আছে
মুয়েক তো বিদ্যান হয়ে গেছে
এখন সে সবার নাম উচ্চারন করতে পারে
এইতো হয়েছে
মুয়েক - মিসঃ এন - গাও - টুনা
আস্তে
গাও স্কাউটিং এ সেরা
সে সবার সাহায্য করে
নড়িস না
দু-রাত আগে আমরা চং- এর প্রাইমারী পাশ উদযাপন করেছি
আমি কখনো ভাবিনি
একটা ছাত্রকে প্রাইমারী পাশ করানো
এত আনন্দের
মিসঃ এন কেঁদে দিসে
ধন্যবাদ মিঃ সং
একাজে আমাকে সাহায্য করার জন্যে, আর আমাকে মনে রাখার জন্যে
আপনার জন্যেই আমি এটা করতে পেরেছি
হৃদয়ের অন্তস্থল থেকে ধন্যবাদ রইলো
এন
ঠিক আছো তুমি?
বাচ্চাদের মিস করছো?
স্কুল ছুটি হেয়ে গেছে ম্যাম
এখনো কি শিক্ষিকার মত থাকবেন?
নুই,
হাউসবোট স্কুলে এক শিক্ষক ছিলো
একদিন সে গনিত শেখাচ্ছিলো
প্রশ্নটা ট্রেন সম্পর্কিত ছিলো
এক ছেলে কিছুই বুঝতে পারছিলো না
কারন সে কখনো ট্রেনেই চড়েনি
তাই তিনি হাউসবোট স্কুলটি বোটের সাথে বেঁধে
টেনে নিয়ে যায়
এই শিক্ষক সম্পর্কে তোমার কি ধারনা?
মনে হয় তার মনের জোর অনেক বেশী
কিন্তু তার ক্লাসে যদি ৫০জন ছাত্র থাকতো
তবে মনের জোর চুলোয় যেত
সে এই স্কুল টেনে নিতে পারতোনা
ছেলেটা কি শেষমেষ অংকের সমাধান শিখেছিলো?
হ্যা, সে পেরেছে
কিন্তু সময়ের অভাবে পরীক্ষায় লিখতে পারেনি
এইসব ফালতু কাজ না করে যদি তিনি ভালোভাবে পড়াতেন
বাচ্চাটা হয়তো পরীক্ষায় পাশ করতো
কিন্তু সে ট্রেনে চড়তে কেমন লাগে তা বুঝেছিলো
তুমি কি জানো
আমি সেখানে থাকলে
আমিও একই কাজ করতাম
কিছু বুঝলাম না
কি বলতে চাও?
আমরা কখনো একে অপরকে বুঝিই নি
সে কারনে আমাদের একসাথে থাকাও উচিত না
আমার মনে হয় সবাই এতক্ষনে বাসায় চলে গেছে
তাহলে বোট ঘুরিয়ে নিন
আঙ্কেল, চলে এসেছেন?
এক মিনিট সময় দিন, আমার কাজ প্রায় শেষ
কেমন আছেন, মিসঃ এন?
কেমন আছেন, মিসঃ এন!?
ভালো আছি, মিঃ সং
অনুবাদকঃ আবদুর রহমান সোহাগ Subsceen Account : ARSOHAGZ Facebook Account : facebook.com/arsohagz